domingo, 6 de marzo de 2011

Apéndice documental VIII

Presentación da segunda voz do foro de Sisalde do conde de Altamira. 1630

Aproveitando que estamos tratando o lugar de Sisalde, traemos hoxe un documento interesante para a súa historia. Tratase da presentación da segunda voz do foro feito na década dos oitenta do s. XVI polo conde de Altamira. O documento é de 1630, na que parece ser a derradeira data de revisión destes tipos de instrumentos por parte da casa dos condes ata mediados do s. XVIII, en que despois xa ten que preitear cos descendentes dos moradores polo dominio dos seus lugares.

En el lugar y torre de tras outeiro felegresia de san Lorenzo digo de san Fins de Brion a siete dias del mes de octubre de mil y seiscientos y treinta años ante Rodrigo de Leis Pulleiro contador de su exª el señor Conde de Altamira administraor de los vienes y rentas de su exª y en presencia de mi escrivano y testigos parecio presente Maria de Sisalde viuda que finco de Jacome de Ruxido en nombre de Jacome de Ruxido el mozo su hijo vezino de san Juan Dortoño y dijo que Jacome Fernandez en nombre del señor Conde Dn Rodrigo hizo fuero a Pedro de Sisalde y Antonio de Ruxido y sus mugeres del lugar de Sisalde sito en la dha fra de san Juan Dortoño, por sus Vidas y dos vozes en renta de nuebe cargas de Zenteno una marrana y dos gallinas en cada un año y con otras condiziones, y que por muerte de los sobre dhos el dho Jacome de Ruxido su marido, avia quedado por primera voz y por su muerte quedo por segunda y ultima voz del dho fuero Jacome de Rujido el mozo como hijo del dho Jacome de Rujido y de la mesma Maria de Sisalde y como tal en su nombre se presentava ante el dho contador y le pedia y suplicava le admitiese por tal que ella se obligava con su persona y vienes de pagar la dha renta y cumplir las mas condiziones del dho fuero y visto por el dho Contador dijo que sin prejuizio de otra persona que mejor derecho tenga a subzeder en el dho fuero y lugar y de qualqª comiso que aia causado y de otro qualquiera derecho de su exª le admitia y admitio por tal segunda y ultima voz y lo firmo de su nombre y a ruego de la dha Maria de sisalde porque dijo no savia firmar lo firmo un testigo, estando presentes por testigos, Domº foziños vezino de la Ziud de santiago, y Alberte de sandar vezª de santa Maria Dons, y Alberte de Reino vezino de san Juan Dortoño e io essno doi fee conozco a los otorgantes = Rodrigo de Leis Pulleiro = como testigo Domingo foziños = Paso ante mi Alonso vasante = sacose del original que ante mi paso y en mi poder queda q que me refiero, y como essno del rei nuestro sr y vezino del varrio de san Pedro de la Ziud de santiago lo signo y firmo en esta oja y doy fe recivi un rela de derechos y no mas = En testimonio de verdad Alonso Vasante =

No hay comentarios:

Publicar un comentario